【授翻】你的创造 第一章
在第一章之前记得看序章
第一章
第一，哈利听到了海浪声。第二，他感觉到粗糙的沙子压在他的脸颊上。他喉咙里的灼烧感是第三个。他抬起头，肺部大力起伏... ...咸水？哈利迷惑不解，被刺眼的阳光弄得眯起眼睛。 他的眼镜不见了，然后他发现它正在他的手边。他戴上眼镜的时候，一阵浪花正从他身上滚过。
“什么鬼... ... ”他的声音粗嘎地响起来，喉咙灼烧地好像他刚刚吞下了大海。
他颤抖着双腿站了起来，随着每一秒的过去困惑不断在叠加。他站在一片空旷的海滩上，但这是不可能的，因为他几秒钟前还在霍格沃茨，在校长办公室里决斗着——
哈利愣住了。
他不是一个人。
模糊了镜片的盐渍让哈利眯起眼睛，他看到海滩远处的另一个人形。
“罗恩? 赫敏? ”
没有回应。人影一动不动。哈利踉踉跄跄地向它走去，他的腿像果冻一样。再熟悉不过的恐惧的刺痛遍布他的皮肤。他缩短了两人之间的距离，运动鞋在潮湿的沙地上下沉和滑动。当他走近那个人时，他知道那既不是罗恩也不是赫敏。他跪下来，心里极其惶恐不安地把那个人翻过身，在那个人的脸还没有露出来之前，他就知道他是谁了。
哈利的大脑短路了，因为这实在太荒谬了。简直是疯了。
这个深黑头发，面色苍白而且完全失去了知觉的是汤姆 · 里德尔。
一股新的海浪带回了哈利的理智。甩落眼中的盐水，他才意识到自己跌在了——他慌乱地努力从过分人类的伏地魔边上跑开，从口袋里拽出魔杖。
第二次，一切似乎都冻结了，当他的注意力集中到另一件不可能之事时，周围的一切都黑下来了。魔杖。他拳里攥着的山楂木魔杖不过是根棍子。惊恐沿着哈利的喉咙向上爬。魔杖仍是静止。毫无生气。空空如也。
当哈利猛拉他的衬衫时，它从他的手指间掉了下来。他拉开挂在脖子上的伸缩蜥皮口袋，掏出了自己的魔杖。它几乎断成两半，最薄的木头纤维和凤凰羽毛勉强连接在一起。哈利把冬青树举到离鼻子几英寸的地方，感觉自己轻拿着的是什么死物。
“不。”
他的魔杖不仅仅是断裂了。它给人的感觉一点也不像一根魔杖。一个咒语停留在他的舌尖上，但是哈利无法让自己说出来。恐惧包裹着他的心，在一个可怕的想法袭来时涌进他的胸中: 魔法消失了。
但是魔法不可能消失啊。在他低头看着冬青木时，哈利几乎没有注意到下一波涌来的海水正撞击着他的胫骨，威胁着要把山楂木卷走。魔法是一切起因。魔术造成了这个。
不论这个是什么。
哈利闭上眼睛。思考。这必须有一个合乎逻辑的解释。他之前在霍格沃茨——他很肯定。海格把他从禁林里抱了出来。纳威反抗了伏地魔，用格兰芬多之剑单单一大挥杀死了纳吉尼。混乱爆发了。从隐形衣下哈利冲进了战斗当中。他暴露了自己。 在众目睽睽之下，他在大厅里面对着伏地魔，他的执魔杖的手稳稳的，屏住呼吸等待着杀戮咒的到来，但伏地魔，红眼睛睁大了满是愤怒与恐惧，却做了相反的事情。他逃走了，那一刻让哈利惊呆了，但只持续了一秒钟。上大理石楼梯，下魔咒课的走廊，哈利跟着他——整个学校都在追赶在他后边——直到伏地魔被逼到了校长办公室。甚至连肖像画也跟着来了。邓布利多在桌子上方的画中喊了一句警告什么——
哈利睁开眼睛，低头看着自己的右手腕，第一次注意到了那里的烧伤。他非常清楚地记得伏地魔把那个通常放着冥想盆的橱柜丢向了他。他来不及躲过去，便喊道: “霹雳爆炸！”橱柜爆炸了，木头碎片落得办公室里到处都是。哈利记得他举起手臂来保护自己……然后……
然后他就半沉在海水里了？在一个似乎离霍格沃茨好像有几英里远的地方，一个他从未见过的海滩上，和一个穿着伏地魔的长袍的看起来和他在博金伯克工作时一样年轻的汤姆 · 里德尔？爆炸是不是搅乱了他的脑子？他是不是其实在圣芒戈的精神病房里徘徊着而这一切只是一个高度逼真的幻觉？
或者…
哈利将手腕内侧的灼伤收入眼中。他看不清楚标记的细节，但看起来像一个半月形，周围的皮肤肿胀发炎。
在有意识的努力下，哈利平息了威胁着要让他精神失常的恐慌。橱柜里一定有什么东西对爆炸起了糟糕的反应。他需要帮助。他需要找到罗恩和赫敏。
“罗恩! 赫敏! ”
海鸥在头顶盘旋，哈利转身四处望着。他们一定在这里。当他冲上校长楼梯时，他们就在他身后。
闪过的一道白色引起了哈利的注意。穿过一片茂密的树林，在小山丘顶上坐落着一座房子。它的尖顶和塔楼看起来惊人地像霍格沃茨，但它小多了。也许是个庄园，肯定不是城堡。它白色的石头在阳光下闪闪发光。他很惊奇自己先前竟然没有注意到，他的心因为这景象怦怦直跳。罗恩和赫敏会看到它的。他们会在那里。哈利把山楂木从沙子里迅速舀起，向树林走了五步然后停了下来。
伏地魔。
他一动不动，仍然昏迷地躺在沙子上。哈利看着逼近的潮水又一波冲刷着他的身体。他死了吗？
如果他没死呢？
哈利把魔杖收好。他皱着脸，伸出一只手探向伏地魔的喉咙。他寻找着脉搏，然后感受到了一次跳动。
怎么会？这怎么会发生呢？伏地魔为什么看上去像汤姆 · 里德尔呢？或者这真的是来自过去的里德尔？会不会有一个时间转换器藏在那个柜子里？但那不可能。赫敏说过最后一个已经在他们五年级的时候被摧毁了，而且再怎么说，时间转换器也无法解释为什么突然魔法不见了。不管这是什么......这是哈利从未遇到过的巫术。
伏地魔看起来不会很快苏醒了。他会在海潮把他卷走之前醒来吗？
别管他。
离开，离开去找罗恩和赫敏。
如果伏地魔醒了呢？让哈利看管着他不是更好吗？
反感地撇着嘴，哈利托着伏地魔腋窝把他拉了起来。一阵似曾相识的感觉袭卷了他: 十五岁的他在受到了摄魂怪的袭击后承担着达德利的重压蹒跚而行。哈利的肩膀和背部在伏地魔软弱无力的重量下弯曲了。他咬紧牙关，开始向树林走去。
房子没有上锁。 前门——高大的橡木门，奇怪地像霍格沃茨——在他的手下毫不费力地展开了。门厅宽敞空旷。
哈利试着喊“你好”，但是气喘吁吁说不出话来。伏地魔仍然处于昏迷状态，他简直像一袋砖头。穿过树林上山的艰苦跋涉感觉几乎没有止境。双腿颤抖无力，哈利跌跌撞撞地走了进去，身后的门随之关上。左边是一个拱门，哈利瞥见了一个漂亮的壁炉和一堆有靠垫的扶手椅。他拖着伏地魔走进房间，把他放在地板上一堆东西上。哈利卸下负重的那一刻他几乎再次摔倒，他两腿疲惫地几乎动不了。但是哈利必须找到绳子。他得把伏地魔绑起来。他随时都可能醒来。
哈利摇摇晃晃地走向一个橱柜，打开抽屉，发现除了小玩意和珠宝盒什么也没有时他沮丧地低吼着。他把一个玻璃镇纸推离了原位，它掉在地上滚过房间。在侧边抽屉里，他发现了一条橙粉色的丝质围巾，整齐叠起放在一副老式女士手套旁边。它看起来就像佩妮姨妈会穿的那种东西。哈利抓起围巾，匆匆回到伏地魔身边。
他对伏地魔仍然昏迷不醒感到惊讶又万分感激。哈利把他摆成坐姿瘫靠在扶手椅背上，用围巾把他的双手绑在背后。哈利短促地抽了一口气。他犹豫了一下，然后伸手去够伏地魔的左手腕。苍白的皮肤上有一个灼伤痕迹。
哈利猛地把手缩回去然后走开了。那是意思着什么？为什么他们有相同的印记？他必须离开这里。他必须回到霍格沃茨。
“你哈? ”哈利冲黑暗的门厅喊道，“这里有人吗?”
房子里一片寂静。
但是一定有人住在这里，哈利争辩道。房子里有家具，物品堆满了靠墙的桌子。一把伞立在……巨魔的腿上。
哈利使劲眨了眨眼睛。它看起来就像每次唐克斯进格里莫广场都会绊倒的那个。这种装饰显然比哈利最初想象的更受欢迎。
主人一定是出门了。他们肯定会很快回来。哈利希望他们不是伏地魔的支持者。这是他最不需要的了。
“波特? ”
哈利转过身，魔杖跳进了他的手里，尽管它用不了，而且为什么，为什么，为什么它用不了？
伏地魔对着他慢慢地眨着眼睛，微微摇了摇他的头。 “怎么——”他静止了。他的眼睛不敢置信地睁大了。它们紧盯着在哈利左边三英尺的地方，那里有一面真人大小的镜子靠在墙上。
哈利也看向了镜子，然后再次猛地转过去确认，不是因为伏地魔的镜像，而是因为镜子本身。那是厄里斯魔镜。哈利在任何地方都能认出来。金线装饰，爪般的镜脚，刻在框架上的符文。它怎么会在这里？哈利跌跌撞撞地走向它以便更好地观察。
“这是什么? ” 伏地魔质问道。哈利注意到他的声音颤抖着。“你做了什么? ”
它还是老样子。肯定是的。哈利知道邓布利多已经把魔镜从霍格沃茨拿走了。一定是他带来的。虽然哈利仍然完全不知所措，但是那种威胁着要勒死他的恐惧已经消散了。邓布利多把镜子移到了这里——无论这是哪儿。哈利脸上洋溢着胜利的笑。这所房子属于认识邓布利多的巫师。
“波特! ”
哈利的目光飞向壁炉。他跑过去。在他身后传来伏地魔在束缚中挣扎的声音，但哈利无视了他。他找到了他要找的东西: 壁炉架上的一个小铁盒。他咔哒一声把它打开，里面是飞路粉。 哈利满怀信心地把它撒进空壁炉里。
什么都没发生。
哈利皱着眉头又试了一次。绿色的粉末落在冰冷的砖墙上，闪闪发光又平淡无奇。
“波特。”
哈利合上了眼睛。这是一个梦。一个梦。他随时会在帐篷里醒来把这一切告诉赫敏和罗恩。
“你做了什么，波特? ”
哈利的眼睛猛地睁开了。
“我? ” 他说着，转向了伏地魔。“你做了什么? ”
伏地魔用如此强烈的仇恨怒视着他，哈利很惊讶他没有被火焰吞没。他紧握着山楂木尽管它毫无用处，伏地魔脸上的怒火却转换成了惊讶。他的眼睛——现在是那么令人不安的人性化——扫视着整个房间。他还扭过身子去看了身后，好像哈利只不过是一尊雕像。
哈利感到了恼火的一戳。
“不可能，”伏地魔低声说。
“怎么回事” 哈利质问道，希望伏地魔能面对着他。“我们在哪儿？这是什么? ”
一道刺眼炫目的光打断了他的话。他倒吸了一口气，举起胳膊挡住那灼人的亮光......他的手腕是不是着火了？那光线增长到令人难以忍受
它停下来了。颤抖着，哈利放下手臂抬起头来。天花板上有一个金色的圆盘。在哈利的注视下，它动了。三角形剥落开来，如同花朵的片瓣。本应该是花中心的地方是一条锯齿状的长线，从圆的一边延伸到另一边。这条线分裂了，形成了两个半月，它们缓慢地环绕着彼此旋转，而花瓣则轻轻地朝相反的方向转动。闪亮的金色符文在其余的天花板上螺旋向外延伸，如同水塘中的涟漪。它很美，有奇怪的机械感。这是那种卢娜会画的东西。
“卡西里姆。”
哈利回头看着伏地魔，而他看到的比他遇到的任何东西都令他担心:伏地魔在惊慌。
“卡什么? ”哈利说。
伏地魔并没有把他的凝视从他们头顶的金色花朵上移开。他的眼睛狂热地扫视着那些符文。当他终于垂下眼睛时，他看上去感到恶心。
“这些束缚是不必要的，波特。”
哈利哼笑了一声。“对不起我不会相信你的鬼话。”
“没有必要，”伏地魔继续说道，他冰冷的声音与他的话语格格不入，“因为我无意伤害你。”
哈利眨了眨眼。在伏地魔可能会说的一切话语中，哈利从没想过会有这句陈述。也许他真的是在做梦。
“我们在卡西里姆里，”伏地魔解释，“这是一件古老的工艺品，它唯一的目的就是把它附近两股最无常的力量克制在它自身内部。它一定在那个柜子里。”他咒骂道。
哈利的心砰砰地跳了起来。“你说的克制是什么意思? ”
“我们在决斗。卡西里姆就处于房间之中。我们激活了它，然后被吸进去了。”伏地魔对着旋转的花猛地抬起头来。“ 卡西里姆创造了一个口袋宇宙，与我们的时间和空间分离。我们无法打破它。被释放出去只有当我们——”伏地魔的嘴因为厌恶而扭曲。他没继续说下去。
“当我们什么? ”哈利问道，向前迈了一步。
伏地魔看起来是致命的。“当我们解决了我们的分歧。”
哈利目瞪口呆，然后突然发出一阵狂笑。即使他自己的耳朵这听起来也有些歇斯底里，但哈利却停不下来。他弯下身子，双手放在膝盖上。
“你笑够了吗? ”伏地魔不快地说。
哈利恢复了平衡，虽然还是喘不过气来。他擦去眼泪，说: “我不知道你从中能获得什么，但是你可以停止了，现在。”
伏地魔的眼睛闪光。“这不是游戏，男孩！没有什么比此时此地杀了你是我更想做的了，但是我不能。如果我想离开卡西里姆就不会。”他的视线重向天花板射去。“全在那儿，波特，”他厉声道，一时间听起来很像斯内普。“还是说你从来没有费心去学过古代符文? ”
这话尖刻得比哈利想象的还要刺痛。
“看看你周围! ” 伏地魔坚持道。“除了天花板上那个怪物，这里没有一点魔法的痕迹。 你手中的魔杖只不过是一根树皮而已。你认为我注意不到吗? ”
哈利脸红了，但他没有放下魔杖。“这毫无道理。我从来没有听说过卡西里姆。”
“这个，”伏地魔说，声音里的鄙夷多的要滴出来了，“可真能说明问题。”
哈利感到自己耳朵发烧。 “是你干的！这是某种你为了自救的最后努力。你...玩弄了我的思想。这一切都是我的幻想! ”
少有的几次，伏地魔说不出话来。
“给我一个理由! ” 哈利怒道。暗红色的光束透过窗户，预示着夜晚将近。他们没刻意压低声音。现在本应该有人过来才对。他再也无法忽视的一个怀疑扎根在他心中: 这里一个人也没有。“给我一个相信你的理由。”
伏地魔的注视坚硬而平稳，毫不动摇如同蝰蛇的目光。“我尝试亲手谋杀你不下五次。我毁了你的家庭。我诅咒了你的人生。只要我还有一口气，我就会把你解体直到一丝一毫都不会留下。这是一个承诺，而伏地魔大人总是履行他的承诺。所以，哈利 · 波特，你要知道，当我说你现在活着对我至关重要的时候，我是认真的。”
哈利重新抓紧魔杖，搜寻着伏地魔的脸。“你在镜子里看到了什么? ”
“你说什么? ”伏地魔冷笑着说。
“你听到了，你在镜子里看到了什么? ”
伏地魔给他的表情能使一个巨人萎缩。“我自己。正如1956年我在一次拍卖会上接触到了卡西里姆的那天。似乎制造我们的监狱的过程中，它把我的身体还原回了那一天。也许卡西里姆已经受损了。如果我的回忆是对的，那它就在那个柜子里，而且它被炸飞了。”
有什么冰冷的东西滑进了哈利的胃里。
“损坏到也许不能让我们出去? ”他问道。
“没法知道，”伏地魔说，看上去一点也不高兴。
“你说如果你想离开就不能杀我，这是什么意思? ”
“这就是卡西里姆的工作方式，”伏地魔说，开始不耐烦了。“两个进，两个出。它曾在无数场合被用来迫使停战。如果我们中的一方在卡西里姆内杀死另一方，胜者将永远被困在其中。”
“所以... 所以我们应该信任对方? ” 哈利怀疑地说。
伏地魔的嘴角翘起，露出些微他的标准微笑，邪恶而致命。“我们是不是该达成协议？我会的，不过，我需要腾出双臂才能握手言和。”
哈利不想相信他。伏地魔是个骗子，一个操纵者。他会说任何话来获得自由。但是哈利不能忽视事实。他的魔杖不起作用了。飞路粉是无效的。魔镜没有向伏地魔展示他内心的渴望: 胜利和不朽。哈利的眼睛似乎违背了他的意愿，环顾着房间四处，一旦他真正地看进眼里，那些奇怪之处明显得几乎发光。这是格兰芬多和斯莱特林公共休息室的糟糕混合，墙纸和地毯银绿色和金红色不协调地冲撞着。伏地魔捆着的那张扶手椅，是哈利最喜欢的一把，那是他、罗恩和赫敏经常在壁炉旁的选择。然而，长沙发却是位于斯莱特林公共休息室的那张。哈利从第二年起就记得它了。墙上的烛台都是蛇形的。哈利的胃剧烈地颠簸着。桌子上摆着的是罗恩的巫师棋套装，棋子一动不动......再远一点，被塞在一扇高拱形窗户旁边的，显然是奥利弗 · 伍德的魁地奇球场模型。透过窗户逐渐暗淡的光线，哈利瞥见了支撑着扫帚的铁丝的闪光。它看起来像是一个麻瓜的玩具。哈利突然意识到，他之前当作镇纸的东西，是纳威的记忆球。
这太疯狂了。
简直是疯了。
“你知道出去的方法吗? ”哈利问伏地魔，口干舌燥。“从卡西里姆里? ”
“不，”伏地魔说。“但是放开我，我会找到一个的。”
每一个本能都在朝他尖叫让他不要这么做，但是哈利走过房间，释放了他的敌人。
TBC
